
i
© CC Flickr / Nicola Nova
Dossier
Notre Père. Une prière en mutation
14 décembre 2017
La prière du "Notre Père" est sur le point de changer. La nouvelle traduction est-elle plus proche de l’esprit du texte grec bien qu’elle s’éloigne de la formulation littérale? Comment les Eglises protestantes appréhendent-elles ce changement? Réponses de fidèles, de théologiens et d'historiens des religions.
Retour sur la modification du Notre Père en compagnie du pasteur Blaise Menu et du professeur d'Ancien Testament Philippe Lefebvre. Emission produite par Hautes Fréquences (RTS religion).
14 décembre 2017
Le Notre Père est sur le point de changer. La nouvelle traduction est-elle plus proche de l’esprit du texte grec bien qu’elle s’éloigne de la formulation littérale? La question ne fait pas l’unanimité parmi les théologiens.
Par
29 novembre 2017
Prière
Les évêques catholiques romains repoussent la date d'entrée en vigueur du nouveau Notre Père.
Par
4 août 2017
L’organe délibérant de l’Eglise réformée vaudoise a accepté de remplacer «Ne nous soumets pas à la tentation» par «ne nous laisse pas entrer en tentation» pour la sixième demande du Notre Père. L’œcuménisme a primé sur la théologie.
Par
6 novembre 2017
Chronique
Le pasteur Blaise Menu revient sur la modification du Notre Père. Ce texte est l'adaptation et la réactualisation d'une précédente chronique parue chez Protestinfo,
Par
14 décembre 2017
Les critiques du pape par rapport au Notre Père suscitent le débat en Allemagne. Plusieurs théologiens sont opposés à modifier la sixième demande.
Par
18 décembre 2017
En se réjouissant du changement de la traduction française du Notre Père, le pape a relancé le débat dans plusieurs langues européennes sur la question de la sixième demande, qui ne pose pas problème que dans la langue de Molière.
Par
12 février 2018










