Quel outil choisir pour mieux saisir le sens des textes bibliques?
Bonjour,
En lisant la Bible, j'ai souvent l'impression de ne pas saisir complètement le sens, surtout lorsqu'il est figuré, des textes. J'ai ainsi l'impression de passé à côté de la complexité et en même temps de la richesse de nombreux passages.
Afin de remédier à ce manque, je suis à la recherche d'un ouvrage (livre, publication, journal,...) ou d'un site internet sur les symboles bibliques et leur sens (par ex. j'ai lu que le figuier est un symbole pour la sagesse). J'ai trouvé quelques sites internet intéressants, mais qui se contredisent aussi sur certains symboles. Je ne suis pas apte à juger de leur pertinence par moi-même et c'est pourquoi j'ai recours à votre site pour vous demander, si vous pouviez m'indiquer un "bon" site/ouvrage.
Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Cordiales Salutations,
Julien Gobat
Bonjour Julien,
Pour vous aider à lire la Bible, il vous faut avant tout une bonne bible… Ce n’est pas une plaisanterie : je pense que c’est le premier élément à prendre en compte. Si vous choisissez une édition qui offre des notes et un glossaire des termes plus difficiles, vous pourrez goûter davantage la saveur des textes.
Je pense par exemple à la T.O.B. (Traduction œcuménique de la Bible), dont la nouvelle édition de 2010 existe en différents formats : une grosse bible d’étude bourrée de notes, mais aussi diverses éditions plus petites, qui toutes comportent des index et des éclaircissements au fil du texte et à la fin du volume. Par ailleurs, la plupart des éditions de la Bible de Jérusalem donnent également des commentaires en notes, qui permettent une lecture plus aisée.
Enfin, pour la lecture du Nouveau Testament, je vous conseille Le Nouveau Testament commenté, publié il y a quelques années par les éditions Bayard, sous la direction du professeur Daniel Marguerat : il comporte le texte intégral du Nouveau Testament, agrémenté d’un excellent commentaire, à la fois précis et synthétique, passage par passage.